"pricks" in Portuguese (PT)
Definition
"Pricks" pode significar pequenas dores agudas ou marcas provocadas por algo pontiagudo, ou, como calão, um insulto para uma pessoa desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, 'pricks' descreve pequenas pontadas, normalmente de agulhas ou espinhos. Como calão, 'prick' é insulto forte, equivalente a 'idiota' (evitar em situações formais). Em contexto médico, indica picadas pequenas para análises.
Examples
The nurse gives tiny pricks on your finger for a blood test.
A enfermeira faz pequenas **picadas** no teu dedo para uma análise ao sangue.
His hand hurt from all the thorn pricks.
A mão dele doía por causa de todas as **picadas** dos espinhos.
He complains about the small pricks from needles.
Ele queixa-se das pequenas **picadas** das agulhas.
Those guys are total pricks for cutting in line.
Aqueles tipos são uns verdadeiros **idiotas** por furarem a fila.
I still feel little pricks on my arm after the vaccine.
Ainda sinto pequenas **pontadas** no braço depois da vacina.
Ignore their rude comments—those guys are just pricks.
Ignora os comentários rudes, esses tipos são só **idiotas**.