“pretentious” in Turkish
Definition
Olduğundan daha önemli veya bilgili görünmeye çalışan, genellikle abartılı ya da sahte bir tavır sergileyen kişiler veya şeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz ve eleştirel bağlamlarda; kişiler, davranışlar, yazılar veya mekanlar için çok etkileyici görünmeye çalışan anlamında kullanılır. 'Pretentious restaurant', 'pretentious writing' gibi kalıplarla sık geçer.
Examples
The restaurant tries to be fancy, but it just comes off as pretentious.
Restoran lüks görünmeye çalışıyor ama sadece **ağırdan satan** gibi geliyor.
Some people use big words just to sound pretentious.
Bazı insanlar sadece **ağırdan satan** görünmek için büyük laflar eder.
Her style is a bit pretentious for this simple event.
Tarzı bu sade etkinlik için biraz fazla **gösterişli**.
He sounded pretentious when he talked about his new car.
Yeni arabasından bahsederken **ağırdan satan** biri gibi konuşuyordu.
Many people find that movie too pretentious.
Birçok kişi o filmi fazlasıyla **ağırdan satan** buluyor.
Honestly, I thought the speech was interesting, but not at all pretentious.
Açıkçası, konuşmayı ilginç buldum ama hiç de **ağırdan satan** değildi.