“pretentious” in Bengali

• আড়ম্বরপূর্ণ
• ভণ্ডামিপূর্ণ

Definition

এমন কেউ বা কিছু যা নিজেকে বাস্তবে যতটা গুরুত্বপূর্ণ, স্মার্ট বা উন্নত ভাবার চেষ্টা করে, সাধারণত বিরক্তিকর বা অসৎভাবে।

Usage Notes (Bengali)

'Pretentious' সাধারণত মানুষ, আচরণ, শিল্প, ভাষা ইত্যাদি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বাড়াবাড়ি বা কৃত্রিমতার ভাব থাকে। 'Pretentious restaurant' বা 'pretentious writing'-এর মতো বাক্যাংশে ব্যবহারে সচেতন থাকুন।

Examples

The restaurant tries to be fancy, but it just comes off as pretentious.

রেস্টুরেন্টটি জাঁকজমক দেখানোর চেষ্টা করেছে, কিন্তু শেষে শুধু **ভণ্ডামিপূর্ণ** বলেই মনে হয়েছে।

Some people use big words just to sound pretentious.

কিছু লোক শুধু **আড়ম্বরপূর্ণ** শোনাতে বড় বড় শব্দ ব্যবহার করে।

Her style is a bit pretentious for this simple event.

তার স্টাইলটি এই সাধারণ অনুষ্ঠানের জন্য একটু **ভণ্ডামিপূর্ণ**।

He sounded pretentious when he talked about his new car.

সে যখন তার নতুন গাড়ি নিয়ে কথা বলছিল, তখন তার কথা **আড়ম্বরপূর্ণ** মনে হচ্ছিল।

Many people find that movie too pretentious.

অনেকেই মনে করেন সেই সিনেমাটি খুব **আড়ম্বরপূর্ণ**।

Honestly, I thought the speech was interesting, but not at all pretentious.

আসলে, আমি ভেবেছিলাম বক্তৃতাটি আকর্ষণীয়, কিন্তু মোটেও **আড়ম্বরপূর্ণ** ছিল না।