“pretending” in Turkish
Definition
Gerçekte olmayan bir şeyi varmış gibi göstermek veya öyleymiş gibi davranmak. Eğlenmek, hayal kurmak ya da gerçeği gizlemek amacıyla yapılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'hasta numarası yapmak', 'hiçbir şey olmamış gibi davranmak' gibi kalıplarda geçer. Çocuklar masumca kullanır; yetişkinlerde gerçek hisleri veya durumu gizleme anlamı taşır.
Examples
The child is pretending to be a doctor.
Çocuk doktor **rolü yapıyor**.
He is pretending to be sick today.
O bugün hasta **numarası yapıyor**.
She smiled, but she was pretending to be happy.
Gülümsedi ama mutluymuş gibi **davranıyordu**.
I can't keep pretending that everything is fine.
Her şey yolundaymış gibi **davranmaya** daha fazla devam edemem.
They're pretending they don't know each other, which is weird.
Birbirlerini tanımıyormuş gibi **numara yapıyorlar**, bu garip.
Are you pretending, or did you really forget my name?
Sen **numara mı yapıyorsun**, yoksa gerçekten adımı mı unuttun?