“pretending” in Russian
Definition
На самом деле что-то не так, но кто-то делает вид, что это правда — для игры, воображения или чтобы что-то скрыть.
Usage Notes (Russian)
'притворяться' часто используется с 'что' или инфинитивом: 'притворяться больным', 'притворяться, что ничего не произошло'. Для детей — обычно невинная игра; для взрослых — может означать обман.
Examples
The child is pretending to be a doctor.
Ребёнок **притворяется** врачом.
He is pretending to be sick today.
Он сегодня **притворяется**, что болен.
She smiled, but she was pretending to be happy.
Она улыбалась, но **притворялась** счастливой.
I can't keep pretending that everything is fine.
Я больше не могу **притворяться**, что всё в порядке.
They're pretending they don't know each other, which is weird.
Они **делают вид**, что не знают друг друга. Это странно.
Are you pretending, or did you really forget my name?
Ты **притворяешься**, или правда забыл моё имя?