“press” in Arabic

• يضغط
• يكبس
• الصحافة

Definition

يعني دفع شيء أو الضغط عليه بقوة، خاصة زر أو مفتاح أو بجزء من الجسم. ويمكن أن يعني أيضًا ممارسة ضغط على شيء ما، أو يشير إلى الصحف ووسائل الإعلام بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا مع الأزرار والشاشات: 'press a button' و'press enter' و'press lightly/hard'. وعند الحديث عن وضع قوة ثابتة أو إلى الأسفل على سطح ما، يكون 'press' غالبًا أنسب من 'push'. وكاسم، فإن 'the press' تعني عادة وسائل الإعلام الإخبارية وتبدو أكثر رسمية من 'media'.

Examples

She pressed her hand against the window.

لقد **ضغطت** بيدها على النافذة.

Please press the green button.

من فضلك **اضغط** الزر الأخضر.

The press was waiting outside the building.

كانت **الصحافة** تنتظر خارج المبنى.

If the app freezes, press restart and try again.

إذا تعطّل التطبيق، **اضغط** إعادة التشغيل وجرّب مرة أخرى.

He kept pressing me for an answer, so I finally said yes.

ظل **يضغط** عليَّ للحصول على جواب، فقلت نعم في النهاية.

The singer refused to speak to the press after the show.

رفض المغني التحدث إلى **الصحافة** بعد العرض.