“presence” in Russian
Definition
Присутствие — это состояние, когда кто-то находится в каком-либо месте или ситуации. Также может означать сильное влияние человека, когда он рядом.
Usage Notes (Russian)
'В присутствии' означает «в чьем-то присутствии», 'наличие чего-то' — появление или существование чего-то. 'Сильное присутствие' касается людей с заметным влиянием. В бизнесе можно встретить 'онлайн присутствие', 'рыночное присутствие'.
Examples
Her presence made the room feel calmer.
Её **присутствие** делало комнату более спокойной.
The teacher checked the presence of all the students.
Учитель проверил **присутствие** всех учеников.
We noticed the presence of smoke in the kitchen.
Мы заметили **присутствие** дыма на кухне.
Even on video calls, she has a really strong presence.
Даже на видеозвонках у неё очень сильное **присутствие**.
Our brand needs a better online presence if we want more customers.
Нашему бренду нужно улучшить онлайн **присутствие**, чтобы привлечь больше клиентов.
I was nervous speaking in the presence of the whole team.
Мне было нервно выступать в **присутствии** всей команды.