“prescribed” in Arabic

• موصوف
• منصوص عليه

Definition

مقدم من قبل الطبيب كوصفة طبية أو علاج رسمي. كما يمكن أن يشير إلى ما هو منصوص عليه من قِبل قاعدة أو سلطة رسمية.

Usage Notes (Arabic)

عادة يُستخدم مع الأدوية أو العلاج في السياق الطبي، ويمكن أن يُستخدم للإشارة إلى اللوائح أو القوانين، مثل: 'كما هو منصوص عليه.' كلمة رسمية وليست للاقتراحات العادية.

Examples

The doctor prescribed antibiotics for her infection.

قام الطبيب ب**وصف** المضادات الحيوية لحالتها.

She took the medication as prescribed.

تناولت الدواء كما هو **موصوف**.

Follow the prescribed steps to complete the process.

اتبع الخطوات **المنصوص عليها** لإكمال العملية.

He didn't get better because he didn't take the medication as prescribed.

لم يتحسن لأنه لم يتناول الدواء كما هو **موصوف**.

You should return for a check-up after taking the prescribed course of antibiotics.

عليك العودة للفحص بعد الانتهاء من كورس المضادات الحيوية **المنصوص عليه**.

The company acted in accordance with the prescribed regulations.

تصرفت الشركة وفقا للوائح **المنصوص عليها**.