“preoccupied” in Korean

• 몰두한
• 정신이 팔린

Definition

어떤 생각에 너무 몰두해서 주변을 신경 쓰지 못하거나 다른 일에 집중하지 못하는 상태입니다.

Usage Notes (Korean)

'seem preoccupied', 'look preoccupied', 'be preoccupied with'와 같이 사용되며, 보통 걱정이나 깊은 생각에 빠져 있을 때 씁니다. 중립적, 약간 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.

Examples

He seemed preoccupied during the meeting.

회의 내내 그는 **몰두한** 모습이었다.

She was too preoccupied to notice the phone ringing.

그녀는 너무 **정신이 팔려서** 전화가 울리는 것도 몰랐다.

Why are you so preoccupied today?

오늘은 왜 이렇게 **정신이 팔려** 있어?

I tried talking to her, but she was completely preoccupied with her thoughts.

그녀에게 말을 걸었지만, 그녀는 자신의 생각에 완전히 **몰두해** 있었다.

Don’t be so preoccupied—just enjoy the party!

그렇게 **정신이 팔리지** 말고 파티를 즐겨!

He gets so preoccupied with work that he forgets to eat.

그는 일을 하다가 너무 **몰두해서** 식사도 잊는다.