“preoccupied” in Spanish
Definition
Pensando tanto en algo que no te das cuenta de lo que sucede a tu alrededor o no puedes concentrarte en otras cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos neutrales o un poco formales. Es común decir 'seemed preoccupied', 'looked preoccupied', 'be preoccupied with'. Expresa estar distraído, generalmente por preocupación o concentración.
Examples
He seemed preoccupied during the meeting.
Parecía **distraído** durante la reunión.
She was too preoccupied to notice the phone ringing.
Estaba demasiado **absorta** para notar que sonaba el teléfono.
Why are you so preoccupied today?
¿Por qué estás tan **preocupado** hoy?
I tried talking to her, but she was completely preoccupied with her thoughts.
Intenté hablar con ella, pero estaba completamente **absorta** en sus pensamientos.
Don’t be so preoccupied—just enjoy the party!
¡No estés tan **preocupado**—solo disfruta de la fiesta!
He gets so preoccupied with work that he forgets to eat.
Se **preocupa** tanto por el trabajo que se olvida de comer.