“premonitions” in Korean

• 예감
• 불길한 예감

Definition

뭔가 (주로 안 좋은 일이나 중요한 일)이 곧 일어날 것 같은 강한 느낌이나 직감.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 신비로운, 직감적인 상황에서 주로 쓰임. '예감이 든다', '불길한 예감'과 같이 자주 사용됨. 설명하기 힘든 미래에 대한 느낌을 표현할 때 적합.

Examples

She often has premonitions before big events.

그녀는 중요한 일이 있기 전에 자주 **예감**이 든다.

His scary premonitions made him nervous.

그의 무서운 **예감**들이 그를 불안하게 만들었다.

I had premonitions of rain before the storm arrived.

폭풍이 오기 전에 나는 비가 올 것 같은 **예감**이 들었다.

Sometimes my weird premonitions actually come true.

가끔 내 이상한 **예감**이 실제로 적중할 때가 있다.

Do you ever get those sudden premonitions that something's wrong?

무언가 잘못된 것 같은 갑작스러운 **예감**이 든 적 있어?

My grandma says her premonitions have saved her from trouble more than once.

우리 할머니는 자신의 **예감** 덕분에 여러 번 곤란을 피했다고 하신다.