“premonition” in Russian
Definition
Сильное внутреннее ощущение или чувство, что вскоре произойдёт что-то плохое или важное.
Usage Notes (Russian)
Слово официальное; часто связано с опасностью или тревогой. Глаголы: 'иметь предчувствие', 'ощутить предчувствие'. Это не просто догадка, а скорее интуитивное предупреждение.
Examples
She had a premonition that something bad would happen.
У неё было **предчувствие**, что случится что-то плохое.
Just before the storm, I felt a strange premonition.
Непосредственно перед бурей я почувствовал странное **предчувствие**.
Tom ignored his premonition and continued driving.
Том проигнорировал своё **предчувствие** и продолжил ехать.
I can't shake this weird premonition that we'll get bad news.
Я никак не могу избавиться от странного **предчувствия**, что мы получим плохие новости.
He had a sudden premonition and called to check on his friend.
У него внезапно появилось **предчувствие**, и он позвонил другу, чтобы проверить, всё ли в порядке.
Some people say a premonition can really save you from danger.
Некоторые говорят, что **предчувствие** действительно может уберечь от опасности.