“premonition” in Korean

• 예감
• 불길한 예감

Definition

가까운 미래에 좋지 않거나 중요한 일이 일어날 것 같은 강한 예감이나 느낌.

Usage Notes (Korean)

주로 '나쁜 예감'처럼 위험이나 불길함을 암시하는 상황에서 씀. 일반적인 추측이 아니라 직감이나 경고 같은 느낌에 사용됨.

Examples

She had a premonition that something bad would happen.

그녀는 뭔가 나쁜 일이 생길 것 같은 **예감**이 들었다.

Just before the storm, I felt a strange premonition.

폭풍이 오기 직전에 나는 이상한 **예감**을 느꼈다.

Tom ignored his premonition and continued driving.

톰은 자신의 **예감**을 무시하고 계속 운전했다.

I can't shake this weird premonition that we'll get bad news.

우리가 나쁜 소식을 들을 것 같은 이 이상한 **예감**을 떨칠 수가 없다.

He had a sudden premonition and called to check on his friend.

그는 갑자기 **예감**이 들어 친구에게 연락했다.

Some people say a premonition can really save you from danger.

어떤 사람들은 **예감**이 정말로 위험에서 구해줄 수 있다고 말한다.