“premonition” in Arabic

• هاجس

Definition

الهاجس هو إحساس قوي أو شعور بأن شيئًا ما، غالبًا سلبي أو مهم، سيحدث قبل أن يحدث فعليًا.

Usage Notes (Arabic)

"Premonition" كلمة رسمية وغالبًا ما تشير إلى شعور بالتحذير أو الخطر. تُستخدم مع أفعال مثل 'have' أو 'feel.' لا تستعمل للتخمينات اليومية، بل للإحساسات الغامضة أو التحذيرات الداخلية، ليس لتوقع منطقي.

Examples

She had a premonition that something bad would happen.

كان لديها **هاجس** أن شيئًا سيئًا سيحدث.

Just before the storm, I felt a strange premonition.

قبل العاصفة بقليل، شعرت بـ **هاجس** غريب.

Tom ignored his premonition and continued driving.

تجاهل توم **هاجسه** وواصل القيادة.

I can't shake this weird premonition that we'll get bad news.

لا أستطيع التخلص من هذا **الهاجس** الغريب بأننا سنتلقى أخبارًا سيئة.

He had a sudden premonition and called to check on his friend.

انتابه **هاجس** مفاجئ فاتصل ليطمئن على صديقه.

Some people say a premonition can really save you from danger.

يقول بعض الناس إن **الهاجس** يمكنه بالفعل إنقاذك من الخطر.