“premises” in Hindi

• परिसर
• भवन (आमतौर पर व्यावसायिक)

Definition

एक भवन और उससे जुड़ी ज़मीन, खासतौर पर जब यह किसी व्यवसाय या संस्था द्वारा इस्तेमाल हो। इसमें पूरी संपत्ति, यानी अंदर की सारी जगहें, शामिल होती हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Premises' हमेशा बहुवचन में आता है, चाहे जगह एक ही क्यों न हो। यह कानूनी, व्यवसायिक और औपचारिक संदर्भों में सामान्य है: 'on the premises', 'leave the premises'। निजी घरों के लिए नहीं, बल्कि संस्थान या दुकान आदि के लिए प्रयोग होता है। इसे 'premise' (तर्क की धारा) से न मिलाएँ।

Examples

Food and drinks are not permitted anywhere on the premises.

पूरे **परिसर** में खाना-पीना मना है।

Security cameras monitor the premises 24/7.

सीसीटीवी **परिसर** की निगरानी 24 घंटे करते हैं।

We moved our store to new premises last month.

पिछले महीने हमने अपनी दुकान नए **परिसर** में शिफ्ट कर ली थी।

No smoking is allowed on these premises.

इन **परिसर** में धूम्रपान निषेध है।

Please leave the premises immediately.

कृपया **परिसर** तुरंत छोड़ दें।

The school premises are cleaned every day.

स्कूल के **परिसर** रोज़ साफ किए जाते हैं।