“premeditated” in Korean

• 사전에 계획된
• 계획적으로

Definition

어떤 일이 사전에 계획되었다면, 그것은 우발적이 아니라 미리 준비하거나 고민해서 이루어진 것을 뜻합니다. 주로 범죄나 좋지 않은 행동에 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'Premeditated'는 주로 법적, 공식, 뉴스 문맥에서 사용되며 ('premeditated murder'=사전에 계획된 살인) 긍정적인 행동에는 거의 쓰이지 않습니다.

Examples

It was a premeditated attack.

그것은 **사전에 계획된** 공격이었다.

The judge said the actions were premeditated.

판사는 그 행동들이 **사전에 계획된** 것이라고 말했다.

He was found guilty of premeditated murder, not just a crime of passion.

그는 단순한 우발적 범죄가 아니라 **사전에 계획된** 살인으로 유죄 판결을 받았다.

Nothing about their plan was accidental; it was all premeditated.

그들의 계획에는 우연이 없었고, 모든 게 **사전에 계획된** 일이었다.

The crime was premeditated by the suspect.

범죄는 용의자에 의해 **사전에 계획된** 것이었다.

She insisted the incident wasn’t premeditated, but the evidence showed careful planning.

그녀는 그 사건이 **사전에 계획된** 것이 아니라고 주장했지만, 증거는 치밀한 계획이 있었음을 보여주었다.