"premeditated" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é premeditado, foi planeado ou pensado antes de acontecer, em vez de ser espontâneo. Usado frequentemente acerca de crimes ou ações preparadas antecipadamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Premeditated' é formal e utiliza-se sobretudo em contextos legais, académicos ou jornalísticos, especialmente relacionados com crimes ('homicídio premeditado'). Realça o planeamento prévio, mesmo que de pouco tempo. Não se usa para ações positivas.
Examples
The crime was premeditated by the suspect.
O crime foi **premeditado** pelo suspeito.
It was a premeditated attack.
Foi um ataque **premeditado**.
The judge said the actions were premeditated.
O juiz disse que as ações foram **premeditadas**.
He was found guilty of premeditated murder, not just a crime of passion.
Foi considerado culpado de homicídio **premeditado**, não apenas um crime passional.
Nothing about their plan was accidental; it was all premeditated.
Nada no plano deles foi acidental; tudo foi **premeditado**.
She insisted the incident wasn’t premeditated, but the evidence showed careful planning.
Ela insistiu que o incidente não foi **premeditado**, mas as provas mostraram um planeamento cuidadoso.