“premeditated” in Japanese

• 計画的な
• 前もって考えられた

Definition

「計画的な」とは、事前に考えたり準備された上で行われることを指します。特に犯罪や悪意のある行為などで使われます。

Usage Notes (Japanese)

'Premeditated'は主に法的・フォーマルな文脈（例：'premeditated murder'＝計画的殺人）で使われます。良い意味での行動には使われません。

Examples

It was a premeditated attack.

それは**計画的な**攻撃だった。

The judge said the actions were premeditated.

裁判官はその行為が**計画的な**ものだったと言った。

He was found guilty of premeditated murder, not just a crime of passion.

彼はただの激情犯罪ではなく、**計画的な**殺人で有罪となった。

Nothing about their plan was accidental; it was all premeditated.

彼らの計画には偶然の要素はなかった。すべて**計画的な**ものだった。

The crime was premeditated by the suspect.

その犯罪は容疑者によって**計画的に**行われた。

She insisted the incident wasn’t premeditated, but the evidence showed careful planning.

彼女はその出来事が**計画的な**ものではなかったと主張したが、証拠は慎重な計画を示していた。