“preferable” in Korean

• 더 나은
• 바람직한

Definition

다른 선택지보다 더 좋거나 선택할 만하다고 여겨지는 것.

Usage Notes (Korean)

격식체에서 자주 쓰이며, 'A is preferable to B'와 같이 'to'와 함께 사용. 개인적 감정이나 취향엔 쓰지 않고, 단순 '더 나은' 의미로 사용. 'more preferable'은 중복이므로 쓰지 않음.

Examples

If possible, early arrival is preferable.

가능하다면 일찍 도착하는 것이 **더 나은** 선택입니다.

Walking is preferable to driving when it’s sunny.

날씨가 맑으면 운전하는 것보다 걷는 것이 **더 나은** 선택입니다.

This method is preferable because it’s safer.

이 방법은 더 안전하기 때문에 **더 나은** 방법입니다.

A flexible schedule is much preferable to strict hours for most workers.

대부분의 근로자들에게 유연한 근무시간이 엄격한 근무시간보다 훨씬 **더 나은** 선택입니다.

Vegetarian options are usually preferable for people with food allergies.

음식 알레르기가 있는 사람들에게는 채식 옵션이 대체로 **더 나은** 선택입니다.

It’s preferable not to make promises you can’t keep.

지킬 수 없는 약속은 하지 않는 것이 **더 바람직합니다**.