“predicament” in Russian
Definition
Это сложная или неприятная ситуация, когда трудно понять, что делать дальше. Обычно в такой ситуации нет простого решения.
Usage Notes (Russian)
‘Predicament’ чаще употребляется в формальной речи для описания серьёзных, запутанных ситуаций, а не для мелких проблем. Часто встречается в выражениях: 'find yourself in a predicament' (оказаться в затруднительном положении), 'get out of a predicament' (выбраться из сложной ситуации).
Examples
She found herself in a predicament when she lost her keys.
Она оказалась в **затруднительном положении**, когда потеряла ключи.
The team was in a predicament after their coach got sick.
Команда оказалась в **неприятной ситуации**, когда их тренер заболел.
We’ve all been in a predicament where none of the choices seem good.
Мы все были в такой **затруднительной ситуации**, где ни один из вариантов не казался хорошим.
His face showed he understood the seriousness of their predicament.
По его лицу было видно, что он понял всю серьезность их **затруднительного положения**.
Making promises you can't keep can lead to a predicament.
Обещания, которые не можешь сдержать, могут привести к **затруднительной ситуации**.
I'm not sure how to get out of this predicament without help.
Я не уверен, как выбраться из этой **неприятной ситуации** без помощи.