“predicament” in Korean
Definition
무엇을 해야 할지 몰라 곤란하거나 난처한 상황을 의미합니다. 쉽게 벗어나기 어렵습니다.
Usage Notes (Korean)
‘predicament’은 격식 있는 상황이나 글에서 주로 쓰이고, 단순한 문제가 아니라 해결이 어려운 곤란한 상황에 사용합니다. 'find yourself in a predicament', 'get out of a predicament' 같은 표현이 자주 쓰입니다.
Examples
She found herself in a predicament when she lost her keys.
그녀는 열쇠를 잃어버려 **곤란한 상황**에 처했다.
The team was in a predicament after their coach got sick.
감독이 아프자 팀이 **곤란한 처지**에 놓였다.
We’ve all been in a predicament where none of the choices seem good.
우리 모두는 어느 것도 좋은 선택이 아닌 **곤란한 상황**을 겪어본 적이 있다.
His face showed he understood the seriousness of their predicament.
그의 얼굴에는 자신이 그들의 **곤란한 상황**의 심각성을 이해했다는 표정이 나타났다.
Making promises you can't keep can lead to a predicament.
지킬 수 없는 약속을 하면 **곤란한 상황**에 처할 수 있다.
I'm not sure how to get out of this predicament without help.
도움 없이는 이 **곤란한 처지**에서 어떻게 벗어날지 모르겠어요.