“predicament” in Bengali

• বিপদ
• কঠিন অবস্থা

Definition

এটি এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে আপনি কঠিন অবস্থার সম্মুখীন হন এবং কী করবেন বুঝে উঠতে পারেন না। সমস্যার সমাধান সহজ নয়।

Usage Notes (Bengali)

'Predicament' সাধারণত গুরুতর বা জটিল সমস্যার জন্য ব্যবহার হয়, ছোটখাটো সমস্যা বোঝাতে নয়। 'find yourself in a predicament' অর্থ নিজেকে সমস্যায় ফেলে দেওয়া; 'get out of a predicament' অর্থ সমস্যা থেকে বের হওয়া। আফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She found herself in a predicament when she lost her keys.

সে তার চাবি হারিয়ে **বিপদ**ে পড়ে গেল।

The team was in a predicament after their coach got sick.

তাদের কোচ অসুস্থ হয়ে পড়লে দলটি **বিপদ**ে পড়েছিল।

We’ve all been in a predicament where none of the choices seem good.

আমরা সবাই কখনো না কখনো এমন **কঠিন অবস্থায়** পড়েছি, যেখানে কোনো সিদ্ধান্তই সহজ ছিল না।

His face showed he understood the seriousness of their predicament.

তার মুখ দেখে বোঝা যাচ্ছিল যে সে তাদের **কঠিন অবস্থার** গুরুত্ব বুঝতে পেরেছে।

Making promises you can't keep can lead to a predicament.

আপনি যে প্রতিশ্রুতি রাখতে পারবেন না তা দিলে তা আপনাকে **কঠিন অবস্থায়** ফেলতে পারে।

I'm not sure how to get out of this predicament without help.

আমি জানি না সাহায্য ছাড়া এই **বিপদ** থেকে কীভাবে বের হবো।