“powering” in Arabic

• تزويد بالطاقة
• تشغيل

Definition

تزويد شيء بالطاقة لجعله يعمل، وغالبًا ما يشير إلى آلة أو جهاز أو نظام. "Powering" يمكن أن تعني تزويد بالكهرباء أو الوقود.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات التقنية أو المتعلقة بالطاقة، عادةً مع الأجهزة أو الأنظمة. شائع في العبارات مثل "powering up" (تشغيل). لا يستخدم عادةً لوصف الأشخاص أو الحيوانات.

Examples

The battery is powering the flashlight.

البطارية تقوم **بتزويد** المصباح اليدوي بالطاقة.

Solar panels are powering the house.

الألواح الشمسية **تزود** المنزل بالطاقة.

Wind turbines are powering the entire city.

توربينات الرياح **تشغّل** المدينة بأكملها.

My phone is almost dead; it's powering down now.

هاتفي أوشك على النفاد؛ إنه الآن **ينطفئ**.

They're working on powering remote villages with clean energy.

يعملون على **تزويد** القرى النائية بالطاقة النظيفة.

The new engine is powering our company’s latest electric car model.

المحرك الجديد **يشغل** أحدث طراز من السيارات الكهربائية في شركتنا.