“pour” in Russian
Definition
Жидкость переливать из одного сосуда в другой. Также может обозначать сильный дождь или быстрое прибытие чего-либо в большом количестве.
Usage Notes (Russian)
'лить воду в стакан', 'лить кофе', 'лить соус' gibi kalıplar çok kullanılır. Hava durumunda 'It’s pouring' çok şiddetli yağmur için söylenir. 'Pour in/into' çok kişi veya şeyin hızla gelmesi anlamında da kullanılır.
Examples
Please pour some water into the glass.
Пожалуйста, **налей** немного воды в стакан.
She poured milk on her cereal.
Она **нала** молоко на свою кашу.
Rain poured all night.
Дождь **лил** всю ночь.
Can you pour me another cup of coffee?
Можешь мне **налить** ещё чашку кофе?
Fans poured into the stadium after the gates opened.
После открытия ворот фанаты **хлынули** на стадион.
It was pouring, so we stayed inside.
**Лил дождь**, поэтому мы остались внутри.