“pour” in Spanish
Definition
Hacer que un líquido pase de un recipiente o lugar a otro. También puede describir una lluvia muy fuerte o la llegada rápida de grandes cantidades de algo.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'pour water into a glass', 'pour coffee' y 'pour sauce over pasta'. En el clima, 'It’s pouring' significa que llueve muchísimo y es muy común en la conversación. 'Pour in/into' también puede expresar que personas o cosas llegan en grandes cantidades.
Examples
Please pour some water into the glass.
Por favor, **vierte** un poco de agua en el vaso.
She poured milk on her cereal.
Ella **echó** leche sobre su cereal.
Rain poured all night.
La lluvia **cayó** con fuerza toda la noche.
Can you pour me another cup of coffee?
¿Me puedes **servir** otra taza de café?
Fans poured into the stadium after the gates opened.
Los aficionados **entraron en masa** al estadio después de que se abrieron las puertas.
It was pouring, so we stayed inside.
**Llovía a cántaros**, así que nos quedamos adentro.