“pour” in Arabic

• يَصُبّ
• يَسكُب

Definition

أن تجعل سائلاً ينتقل من وعاء أو مكان إلى آخر. ويمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف هطول المطر بغزارة أو وصول أعداد كبيرة من الناس أو الأشياء بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'pour water into a glass' و 'pour coffee' و 'pour sauce over pasta'. وفي الطقس، 'It’s pouring' تعبير شائع جدًا ويعني أن المطر يهطل بغزارة. كما أن 'pour in/into' قد تُستخدم لوصف تدفّق الناس أو الأشياء بأعداد كبيرة.

Examples

Please pour some water into the glass.

من فضلك **صُبّ** قليلًا من الماء في الكوب.

She poured milk on her cereal.

لقد **سكبت** الحليب على حبوب الإفطار الخاصة بها.

Rain poured all night.

**هطل** المطر بغزارة طوال الليل.

Can you pour me another cup of coffee?

هل يمكنك أن **تصبّ** لي كوبًا آخر من القهوة؟

Fans poured into the stadium after the gates opened.

**تدفّق** المشجعون إلى الملعب بعد فتح البوابات.

It was pouring, so we stayed inside.

كان المطر **يهطل بغزارة**، لذلك بقينا في الداخل.