“pounding” in Turkish

• gümbürdeme
• vuruş
• zonklama (ağrı ya da kalp için)

Definition

'Pounding', bir şeyin yüksek sesle ve tekrar tekrar vurulması veya çarpması anlamına gelir. Şiddetli kalp atışı, baş ağrısı veya yağmur gibi durumlar için kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

'pounding heart', 'pounding headache', 'pounding rain', 'pounding on the door' gibi kalıplarla sıkça yer alır. Şiddeti ve tekrarını vurgular.

Examples

I have a pounding headache.

**Zonklayan** bir baş ağrım var.

After running, my heart was pounding.

Koştuktan sonra kalbim **gümbürdemeye** başladı.

The rain was pounding on the roof all night.

Yağmur tüm gece boyunca çatıda **gümbürdedi**.

Someone kept pounding on the door, so I finally got up.

Birisi kapıya sürekli **gümbür gümbür vuruyordu**, sonunda kalktım.

My heart started pounding when I saw her name on my phone.

Telefonda onun adını görünce kalbim **gümbürdemeye başladı**.

I woke up with a pounding headache after the party.

Partiden sonra **zonklayan** bir baş ağrısıyla uyandım.