“pounding” in Indonesian

• berdetak keras
• menghantam
• berdenyut (untuk sakit atau jantung)

Definition

'Pounding' menggambarkan sesuatu yang memukul keras dan berulang, seperti detak jantung yang kencang, suara hujan deras, atau sakit kepala yang berdenyut hebat.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipasangkan seperti 'pounding heart', 'pounding headache', 'pounding rain', 'pounding on the door'. Kata ini menekankan intensitas dan pengulangan, lebih kuat daripada sekadar 'kuat' atau 'keras'.

Examples

I have a pounding headache.

Saya mengalami sakit kepala yang **berdenyut**.

After running, my heart was pounding.

Setelah berlari, jantung saya **berdetak keras**.

The rain was pounding on the roof all night.

Hujan **menghantam** atap sepanjang malam.

Someone kept pounding on the door, so I finally got up.

Seseorang terus **menggedor** pintu, jadi saya akhirnya bangun.

My heart started pounding when I saw her name on my phone.

Ketika melihat namanya di ponsel, jantung saya mulai **berdetak keras**.

I woke up with a pounding headache after the party.

Setelah pesta, saya terbangun dengan sakit kepala yang **berdenyut**.