“pounding” in Bengali

• ধুমধুম শব্দ
• জোরে ধাক্কানো (আঘাতের শব্দ, হৃদস্পন্দন বা ব্যথার জন্য)

Definition

‘Pounding’ বলতে বোঝানো হয় কোনো কিছু জোরে ও বারবার আঘাত করা, যেমন খুব দ্রুত এবং জোরে হৃদস্পন্দন, টানা আওয়াজ, অথবা তীব্র মাথাব্যথা।

Usage Notes (Bengali)

‘pounding heart’, ‘pounding headache’, ‘pounding rain’, ‘pounding on the door’ খুব ব্যবহৃত হয়। প্রবলতা ও পুনরাবৃত্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ‘strong’ বা ‘loud’ থেকে বেশি জোরালো ভাব প্রকাশ করে।

Examples

I have a pounding headache.

আমার **ধুমধুম শব্দ** করা মাথাব্যথা আছে।

After running, my heart was pounding.

দৌড়ানোর পর আমার বুক **ধুমধুম শব্দ** করছিল।

The rain was pounding on the roof all night.

রাতভর ছাদের উপর বৃষ্টি **জোরে পড়ছিল**।

Someone kept pounding on the door, so I finally got up.

কেউ বারবার দরজায় **জোরে ধাক্কাচ্ছিল**, তাই আমি শেষে উঠে পড়লাম।

My heart started pounding when I saw her name on my phone.

ফোনে তার নাম দেখেই আমার হৃদয় **ধুমধুম শব্দ** করতে শুরু করল।

I woke up with a pounding headache after the party.

পার্টির পরে আমি **ধুমধুম শব্দ** করা মাথাব্যথা নিয়ে জেগে উঠলাম।