“pounded” in Urdu

• زور سے مارا
• کچل دیا

Definition

کسی چیز کو بار بار زور سے مارنا یا کچلنا۔ یہ لفظ شور یا تیز دل کی دھڑکن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'pounded garlic' یعنی لہسن کو کچلنا، 'pounded on the door' یعنی دروازہ زور سے پیٹنا۔ تیز آواز یا دل کی دھڑکن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'ground' (پیسنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

My heart pounded with excitement.

خوشی سے میرا دل **تیزی سے دھڑکنے لگا**۔

The rain pounded against the windows all night.

بارش پوری رات کھڑکیوں پر **زور سے برس رہی تھی**۔

She pounded the spices in a mortar.

اس نے کُھرال میں مصالحے **کچل دیے**۔

He pounded on the door until someone opened it.

اس نے اس وقت تک دروازہ **زور سے پیٹا**، جب تک کوئی نہ کھولے۔

His head pounded after the loud concert.

تیز کانسرٹ کے بعد اس کا سر **دھڑک رہا تھا**۔

The workers pounded the pavement during the protest march.

احتجاجی مارچ میں مزدور سڑک پر **زور سے چل رہے تھے**۔