“pounded” in Russian
Definition
Что-то сильно и неоднократно ударять или дробить. Также может описывать громкий ритмичный звук или сильное сердцебиение.
Usage Notes (Russian)
'pounded garlic' — чеснок, измельчённый ударами; 'pounded on the door' — сильно стучал в дверь. Может описывать громкие звуки и сердцебиение. Не путайте с 'ground' (молоть).
Examples
My heart pounded with excitement.
Моё сердце **сильно билось** от волнения.
The rain pounded against the windows all night.
Дождь всю ночь **стучал** по окнам.
She pounded the spices in a mortar.
Она **дробила** специи в ступке.
He pounded on the door until someone opened it.
Он **стучал** в дверь, пока кто-то не открыл.
His head pounded after the loud concert.
После громкого концерта его голова **раскалывалась**.
The workers pounded the pavement during the protest march.
Во время протестного марша рабочие **стучали** по асфальту.