“potion” in Arabic

• جرعة سحرية
• دواء سائل

Definition

الـ potion هو سائل له تأثير خاص، وخصوصًا في قصص السحر. ويمكن أن تعني أيضًا شرابًا أو سائلًا دوائيًا مُحضّرًا، لكن هذا الاستعمال أقل شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا في سياقات الخيال مثل 'magic potion' و'love potion' و'healing potion'. وفي الإنجليزية اليومية الحديثة، يقول الناس عادة 'medicine' أو 'drink' أو 'mixture' بدلًا من 'potion'، إلا إذا أرادوا نبرة درامية أو مرحة أو قديمة الطابع.

Examples

The witch made a green potion.

صنعت الساحرة **جرعة سحرية** خضراء.

He drank the potion and felt better.

شرب **الدواء السائل** وشعر بتحسن.

This potion gives you energy.

هذه **الجرعة السحرية** تمنحك طاقة.

That cough syrup tastes like some weird potion from a fantasy movie.

شراب السعال هذا طعمه مثل **جرعة سحرية** غريبة من فيلم خيالي.

In the game, you need a healing potion before the next fight.

في اللعبة، تحتاج إلى **جرعة سحرية** للشفاء قبل القتال التالي.

She joked that her morning coffee was basically a survival potion.

مزحت قائلة إن قهوتها الصباحية كانت في الأساس **جرعة سحرية** للبقاء.