“potential” in Japanese

• 可能性
• 潜在能力

Definition

未来に成長・成功できる能力や可能性を表します。また、何かが起こるかもしれないという可能性も意味します。

Usage Notes (Japanese)

教育やビジネスでよく使われ、『have potential』『show potential』『reach your potential』『realize your potential』などに使われます。形容詞では「潜在的な」「起こりうる」という意味にもなります。

Examples

This student has a lot of potential.

この生徒にはたくさんの**可能性**がある。

The new plan has great potential.

新しい計画には大きな**可能性**がある。

We must think about the potential risks.

**潜在的**なリスクについて考えなければならない。

She’s smart, but she hasn’t fully reached her potential yet.

彼女は賢いが、まだ自分の**可能性**を十分に発揮していない。

There’s real potential for this idea to become a successful business.

このアイデアには成功するビジネスになる**可能性**が本当にある。

We need to look at the potential impact before making a decision.

決断する前に**潜在的**な影響を見極める必要がある。