“posts” in Korean

• 게시물
• 기둥

Definition

‘게시물’은 SNS나 온라인 포럼에 올리는 글이나 콘텐츠를 의미하고, ‘기둥’은 땅에 세우는 긴 구조물을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

온라인에서는 '게시물'(예: '게시글 작성하기')이 일반적입니다. '기둥'은 물리적 대상이므로 문맥으로 구분하세요. '우편'과 혼동하지 마세요.

Examples

Tom likes to write funny posts on social media.

톰은 SNS에 재미있는 **게시물**을 올리는 걸 좋아한다.

Can you see all my posts, or are some of them hidden from your feed?

내 **게시물** 모두 보이나요, 아니면 일부는 피드에서 숨겨져 있나요?

After last night’s storm, a couple of fence posts fell over.

어젯밤 폭풍 후 울타리 **기둥** 몇 개가 넘어졌다.

His old posts are still getting comments years later.

그의 예전 **게시물**은 아직도 수년 뒤에 댓글이 달리고 있다.

She reads new posts every morning on her favorite website.

그녀는 매일 아침 가장 좋아하는 웹사이트에서 새로운 **게시물**을 읽는다.

The fence has five posts.

울타리에는 **기둥**이 다섯 개 있어요.