“posts” in Spanish
Definition
'Posts' puede referirse a mensajes compartidos en redes sociales o foros, o a postes físicos, palos o estructuras verticales fijadas en el suelo.
Usage Notes (Spanish)
'Posts' suele usarse para publicaciones en línea, especialmente en redes sociales ('hacer posts', 'borrar posts'). Para postes físicos, el contexto lo aclara. No confundir con el 'post' del correo (envío de cartas).
Examples
Tom likes to write funny posts on social media.
A Tom le gusta escribir **publicaciones** graciosas en las redes sociales.
Can you see all my posts, or are some of them hidden from your feed?
¿Puedes ver todas mis **publicaciones**, o hay algunas ocultas en tu feed?
After last night’s storm, a couple of fence posts fell over.
Después de la tormenta de anoche, un par de **postes** de la cerca se cayeron.
His old posts are still getting comments years later.
Sus viejas **publicaciones** todavía reciben comentarios años después.
She reads new posts every morning on her favorite website.
Ella lee nuevas **publicaciones** todas las mañanas en su sitio web favorito.
The fence has five posts.
La cerca tiene cinco **postes**.