“postmortem” in Turkish
Definition
Ölüm nedenini belirlemek amacıyla ceset üzerinde yapılan tıbbi inceleme. Ayrıca bir olay bittikten sonra nedenlerini anlamak için yapılan analiz anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Tıbbi bağlamda 'otopsi' resmidir. İş veya teknoloji alanında bir olay sonrası değerlendirme anlamına gelir. Hangi anlamı kastettiğinizi belirtmek önemlidir.
Examples
After every major release, the team has a postmortem to improve next time.
Her büyük sürümden sonra ekip, bir dahaki sefere gelişmek için **olay sonrası analiz** yapar.
The doctor performed a postmortem to find out why he died.
Doktor, neden öldüğünü anlamak için **otopsi** yaptı.
A postmortem showed that the accident was the cause of death.
Bir **otopsi** kazanın ölüm nedeni olduğunu gösterdi.
They held a postmortem after the project failed.
Proje başarısız olunca bir **olay sonrası analiz** yaptılar.
Let's do a quick postmortem to see what went wrong in the meeting.
Toplantıda neyin yanlış gittiğini görmek için hızlıca bir **olay sonrası analiz** yapalım.
He explained the findings from the postmortem in court.
Mahkemede **otopsi** bulgularını açıkladı.