“postmortem” in Bengali

• ময়না তদন্ত
• বিশ্লেষণ (ঘটনার পর)

Definition

কোনো ব্যক্তির মৃত্যুর কারণ জানতে মৃত দেহের পরীক্ষা। এছাড়াও, কোনো ঘটনার পর কী ঘটেছিল তা বোঝার জন্য করা বিশ্লেষণ।

Usage Notes (Bengali)

'ময়না তদন্ত' সাধারণত চিকিৎসা বা ফরেনসিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা বা প্রযুক্তির ক্ষেত্রে 'postmortem' মানে হল ঘটনা বিশ্লেষণ—যেমন 'প্রজেক্ট postmortem'। প্রসঙ্গ অনুযায়ী স্পষ্ট করুন কোন অর্থ বোঝানো হয়েছে।

Examples

After every major release, the team has a postmortem to improve next time.

প্রতিটি বড় রিলিজের পরে, টিম একটি **বিশ্লেষণ** করে ভবিষ্যতে উন্নতি করতে।

The doctor performed a postmortem to find out why he died.

ডাক্তার **ময়না তদন্ত** করেছেন কেন তিনি মারা গেছেন সেটা জানতে।

A postmortem showed that the accident was the cause of death.

একটি **ময়না তদন্ত**ে দেখা গেছে দুর্ঘটনাই মৃত্যুর কারণ।

They held a postmortem after the project failed.

প্রজেক্ট ব্যর্থ হওয়ার পর তারা একটি **বিশ্লেষণ** সভা করলো।

Let's do a quick postmortem to see what went wrong in the meeting.

চলুন, মিটিংয়ে কী ভুল হয়েছে দেখতে দ্রুত একটি **বিশ্লেষণ** করি।

He explained the findings from the postmortem in court.

তিনি আদালতে **ময়না তদন্ত** থেকে পাওয়া তথ্য ব্যাখ্যা করেছেন।