“postmortem” in Arabic
Definition
التشريح بعد الوفاة هو فحص للجثة لمعرفة سبب الوفاة. يُستخدم المصطلح أيضًا لمراجعة الأحداث بعد وقوعها لفهم أسبابها.
Usage Notes (Arabic)
'Postmortem' كلمة رسمية في الطب تعني 'تشريح الجثة'، وتُستخدم أيضاً في مجالات الأعمال لتحليل ما حدث بعد وقوع حدث ما. وضّح السياق لمنع الخلط.
Examples
After every major release, the team has a postmortem to improve next time.
بعد كل إصدار رئيسي، يقوم الفريق بـ **مراجعة بعد الحدث** للتحسين في المرات القادمة.
The doctor performed a postmortem to find out why he died.
أجرى الطبيب **تشريح الجثة** لمعرفة سبب الوفاة.
A postmortem showed that the accident was the cause of death.
أظهرت **تشريح الجثة** أن الحادث هو سبب الوفاة.
They held a postmortem after the project failed.
أجروا **مراجعة بعد الحدث** بعد فشل المشروع.
Let's do a quick postmortem to see what went wrong in the meeting.
لنقم بـ **مراجعة سريعة** لمعرفة ما الخطأ الذي حدث في الاجتماع.
He explained the findings from the postmortem in court.
شرح نتائج **تشريح الجثة** في المحكمة.