“posterity” in Arabic

• الأجيال القادمة

Definition

جميع الأجيال المستقبلية؛ الأشخاص الذين سيعيشون بعدك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية؛ تستخدم غالباً عند الحديث عن الإرث أو التأثير على الأجيال القادمة. عبارات شائعة: 'من أجل الأجيال القادمة'، 'الحفاظ من أجل الأجيال القادمة'. لا تشير فقط إلى الأبناء أو الأحفاد بل إلى كل من سيأتي مستقبلاً.

Examples

We must protect the environment for posterity.

يجب أن نحمي البيئة من أجل **الأجيال القادمة**.

These records will be kept for posterity.

سيتم حفظ هذه السجلات من أجل **الأجيال القادمة**.

He wrote a letter to posterity explaining his actions.

كتب رسالة إلى **الأجيال القادمة** يشرح فيها تصرفاته.

Future inventions may amaze our posterity someday.

قد تدهش الاختراعات المستقبلية **الأجيال القادمة** يومًا ما.

She buried a time capsule for posterity in her backyard.

دفنت كبسولة زمنية في حديقة منزلها من أجل **الأجيال القادمة**.

People plant trees not just for themselves, but for posterity too.

يزرع الناس الأشجار ليس لأنفسهم فقط، بل من أجل **الأجيال القادمة** أيضًا.