“postcards” in Russian
Definition
Карточка с изображением на одной стороне, на которой можно написать сообщение и отправить по почте без конверта.
Usage Notes (Russian)
Часто ассоциируются с путешествиями и туризмом. Фраза 'send a postcard' очень популярна. Используется также образно — 'postcard-perfect' означает живописный. В цифровую эпоху открытки стали символом ностальгии.
Examples
She sent postcards to all her friends from Paris.
Она отправила **открытки** всем своим друзьям из Парижа.
The shop sells postcards with photos of local landmarks.
В магазине продаются **открытки** с фотографиями местных достопримечательностей.
I always buy postcards when I travel to new places.
Я всегда покупаю **открытки**, когда езжу в новые места.
My grandmother still has a box of postcards from the 1960s — they're like little windows into the past.
У моей бабушки до сих пор есть коробка с **открытками** из 1960-х — это как маленькие окна в прошлое.
Nobody sends postcards anymore — everyone just posts a photo online.
Теперь никто не отправляет **открытки** — все просто выкладывают фото онлайн.
The village looked like something straight off one of those postcards you see at the airport.
Деревня выглядела словно с одной из тех **открыток**, что продаются в аэропорту.