“postcards” in Korean
Definition
한쪽에 그림이나 사진이 있고, 메시지를 적어서 봉투 없이 우편으로 보낼 수 있는 카드입니다.
Usage Notes (Korean)
여행이나 관광과 밀접하게 연관됩니다. 'send a postcard'는 엽서를 보낸다는 뜻으로 자주 씁니다. 'postcard-perfect'는 그림처럼 예쁜 풍경을 의미합니다. 디지털 시대에는 엽서가 다소 추억적으로 여겨집니다.
Examples
She sent postcards to all her friends from Paris.
그녀는 파리에서 모든 친구들에게 **엽서**를 보냈다.
The shop sells postcards with photos of local landmarks.
그 가게는 지역 명소 사진이 담긴 **엽서**를 판다.
I always buy postcards when I travel to new places.
새로운 곳에 여행 갈 때 항상 **엽서**를 산다.
My grandmother still has a box of postcards from the 1960s — they're like little windows into the past.
할머니는 아직도 1960년대 **엽서**가 담긴 상자를 가지고 계신다 — 마치 과거를 들여다보는 작은 창문 같다.
Nobody sends postcards anymore — everyone just posts a photo online.
이제는 아무도 **엽서**를 보내지 않고, 모두 온라인에 사진만 올린다.
The village looked like something straight off one of those postcards you see at the airport.
그 마을은 공항에서 파는 **엽서**에서 막 튀어나온 것처럼 보였다.