“possibly” in Hindi

• संभवतः
• शायद

Definition

इसका उपयोग यह कहने के लिए होता है कि कोई बात सच हो सकती है, हो सकती है या मौजूद हो सकती है, लेकिन पक्का नहीं है। यह निश्चितता नहीं, बल्कि संभावना दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल और लिखित दोनों में आम है। यह अक्सर मुख्य क्रिया से पहले आता है, जैसे 'could possibly help', या वाक्य की शुरुआत में, जैसे 'Possibly, but I’m not sure'. यह 'probably' से अधिक सावधान है और रोज़मर्रा की बातचीत में अक्सर 'maybe' से भी कम सीधा लगता है।

Examples

She could possibly come later.

वह **संभवतः** बाद में आ सकती है।

It will possibly rain tonight.

आज रात **संभवतः** बारिश होगी।

This is possibly the best day of my life.

यह **संभवतः** मेरी ज़िंदगी का सबसे अच्छा दिन है।

Can you possibly send me the file today?

क्या आप मुझे वह फ़ाइल आज **भेज सकते हैं**?

I can’t possibly finish all of this by myself.

मैं यह सब अकेले **किसी भी तरह पूरा नहीं कर सकता**।

Could this possibly be true?

क्या यह **संभवतः** सच हो सकता है?