“possibly” in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo puede ser verdad, ocurrir o existir, pero no se sabe con seguridad. Expresa posibilidad, no certeza.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto al hablar como al escribir. Suele ir antes del verbo principal ('could possibly help') o al inicio de la frase ('Possibly, but I’m not sure'). Es más cauteloso que 'probably' y a menudo suena menos directo que 'maybe' en conversación.
Examples
She could possibly come later.
Ella **posiblemente** pueda venir más tarde.
It will possibly rain tonight.
Esta noche **posiblemente** llueva.
This is possibly the best day of my life.
Este es **posiblemente** el mejor día de mi vida.
Can you possibly send me the file today?
¿**Podrías** enviarme el archivo hoy, por favor?
I can’t possibly finish all of this by myself.
No **puedo** terminar todo esto yo solo, ni de broma.
Could this possibly be true?
¿**Podría** ser verdad?