“possess” in Arabic

• يمتلك
• يملك

Definition

أن تملك أو تمتلك شيئًا. يمكن أن تعني أيضًا أن يسيطر عليك شعور أو روح.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "possess" رسمية وغالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية أو الأكاديمية. في الحديث اليومي يُفضل "have" أو "own". عند الحديث عن المشاعر أو الأرواح، يكون المعنى مجازيًا أو أدبيًا: 'possessed by happiness'. لا تُستخدم للإشارة إلى العائلة أو الصفات المجردة.

Examples

You don't have to possess great wealth to be happy.

لا يجب أن **تمتلك** ثروة كبيرة لتكون سعيدًا.

Fear can sometimes possess a person completely.

الخوف أحيانًا يمكن أن **يسيطر** تمامًا على الشخص.

The building was said to be possessed by ghosts.

يقال إن المبنى كان **يمتلكه** الأشباح.

He possesses three cars.

هو **يمتلك** ثلاث سيارات.

Do you possess a valid passport?

هل **تمتلك** جواز سفر صالح؟

Some animals possess sharp claws.

بعض الحيوانات **تمتلك** مخالب حادة.