“positioned” in Hindi

• स्थित किया गया

Definition

किसी खास स्थान या तरीके से रखा गया; अक्सर बताया जाता है कि कोई वस्तु या व्यक्ति कहाँ रखा गया है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर पैसिव रूप ('was positioned') में प्रयुक्त होता है। दिशा या सटीक व्यवस्था ('well positioned') में आम है। इसका प्रयोग भौतिक, रणनीतिक या अमूर्त स्थितियों में किया जा सकता है। 'held' (हाथ में पकड़े) या 'placed' (सामान्य रखा) से न घुलाएँ।

Examples

The chairs were positioned around the table.

कुर्सियाँ मेज के चारों ओर **रखी गई थीं**।

He carefully positioned the lamp on the desk.

उसने ध्यान से लैंप को मेज पर **रखा**।

The sign was positioned so that everyone could see it.

साइन ऐसे **रखी गई थी** कि सभी देख सकें।

I felt lucky to be positioned next to the window in the meeting.

मैं भाग्यशाली महसूस कर रहा था कि बैठक में मुझे खिड़की के पास **बिठाया गया**।

The goal is to get our product positioned as the best on the market.

हमारा लक्ष्य है कि हमारा उत्पाद बाज़ार में सबसे अच्छा **स्थापित** हो।

She was perfectly positioned to hear every word of their conversation.

वह बिलकुल सही स्थान पर **बैठी थी** ताकि वह उनकी हर बात सुन सके।