“portrayed” in Spanish
Definition
Mostrar o describir a alguien o algo de cierta manera, especialmente en el arte, la escritura o el cine. "Portrayed" es el pasado de "portray."
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales e informales, sobre todo para hablar de libros, películas o arte. Suele ir con 'as', por ejemplo, 'portrayed as a hero'. No confundir con 'showed' ('mostrar') que no tiene el matiz de descripción.
Examples
The artist portrayed a beautiful landscape in her painting.
La artista **representó** un hermoso paisaje en su pintura.
He was portrayed as a brave man in the story.
Él fue **representado** como un hombre valiente en la historia.
The book portrayed life in the city during the 1920s.
El libro **describió** la vida en la ciudad durante la década de 1920.
She didn't like the way she was portrayed in the movie.
A ella no le gustó la manera en que fue **representada** en la película.
The politician was portrayed as dishonest by the media.
El político fue **representado** como deshonesto por los medios.
Many celebrities are not accurately portrayed in magazines.
Muchas celebridades no son **representadas** con precisión en las revistas.