portion” in Russian

частьпорция (еды)

Definition

«Порция» — это часть или кусок чего-то. Также используется для обозначения отдельной порции еды.

Usage Notes (Russian)

В еде используется как «размер порции». Как формальный синоним слова «часть», часто встречается в контексте здоровья, питания и распределения.

Examples

Can I have a small portion of rice, please?

Можно мне маленькую **порцию** риса, пожалуйста?

Each student will receive a portion of the prize.

Каждый студент получит свою **часть** приза.

Please cut the cake into equal portions.

Пожалуйста, разрежьте торт на равные **части**.

I always ask for a double portion of fries at this restaurant.

Я всегда заказываю двойную **порцию** картошки фри в этом ресторане.

She donated a large portion of her salary to charity every year.

Она жертвовала большую **часть** своей зарплаты на благотворительность каждый год.

Only a small portion of the work is finished so far.

Пока что выполнена только небольшая **часть** работы.