“portion” in Arabic

• جزء
• حصة (طعام)
• قسم

Definition

الجزء هو قسم أو جزء من شيء ما. كما يمكن أن يشير إلى حصة طعام فردية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. في الطعام، يشير 'portion size' إلى الكمية التي تُقدم للفرد. أكثر رسمية من 'part' وغالبًا ما يستخدم في مجالات الصحة أو عند المشاركة.

Examples

Can I have a small portion of rice, please?

هل يمكنني الحصول على **حصة** صغيرة من الأرز من فضلك؟

Each student will receive a portion of the prize.

سيحصل كل طالب على **جزء** من الجائزة.

Please cut the cake into equal portions.

من فضلك قطع الكعكة إلى **حصص** متساوية.

I always ask for a double portion of fries at this restaurant.

دائمًا أطلب **حصة** مزدوجة من البطاطا المقلية في هذا المطعم.

She donated a large portion of her salary to charity every year.

لقد تبرعت بجزء كبير من راتبها للجمعيات الخيرية كل عام.

Only a small portion of the work is finished so far.

تم الانتهاء من **جزء** صغير فقط من العمل حتى الآن.