“pope” in Arabic

• البابا

Definition

البابا هو زعيم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. وهو شخصية دينية مهمة جداً ويقيم في مدينة الفاتيكان.

Usage Notes (Arabic)

يُكتب عادةً بحرف كبير عند استعماله كلقب: 'the Pope' أو 'Pope Francis'. وهو يشير تحديداً إلى رأس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وليس إلى القادة المسيحيين عموماً. وفي الأخبار والتاريخ يَرِد كثيراً مع أفعال مثل 'elect' و'visit' و'meet' و'bless'.

Examples

The pope spoke to thousands of people in the square.

تحدّث **البابا** إلى آلاف الأشخاص في الساحة.

Many Catholics want to see the pope in person.

يريد كثير من الكاثوليك رؤية **البابا** شخصياً.

A new pope was chosen after the old one died.

تم اختيار **بابا** جديد بعد وفاة البابا السابق.

My grandmother still keeps a photo of the pope in her living room.

ما زالت جدّتي تحتفظ بصورة **للبابا** في غرفة الجلوس.

People were joking that even the pope couldn't solve that family argument.

كان الناس يمزحون بأن حتى **البابا** لا يستطيع حل ذلك الخلاف العائلي.

Did you see the pope on the news this morning?

هل رأيت **البابا** في الأخبار هذا الصباح؟