“pong” in Russian
Definition
«Pong» — это слово, обозначающее сильный и неприятный запах, часто вызывающий отвращение.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной британской речи, часто в шутливом смысле. Фразы: 'a terrible pong', 'what a pong!'. В американском английском не встречается.
Examples
I opened the bag and—wow, instant pong!
Я открыл сумку — ух, сразу же **вонь**!
There's a pong coming from the kitchen.
Из кухни доносится **вонь**.
Your shoes have quite a pong after training.
После тренировки у твоих обуви настоящая **вонь**.
What a pong! Did something go off in the fridge?
Какая **вонь**! В холодильнике что-то испортилось?
After the rain, the rubbish bins gave off a nasty pong.
После дождя из мусорных баков исходила жуткая **вонь**.
Don't worry, that pong is just the cheese—it's supposed to smell like that.
Не волнуйся, эта **вонь** — просто сыр, он должен так пахнуть.